Je vous salue tous .Bonne année 2019 et Assegaz Ameggaz de Yenayer à tous .

Je suis absente depuis des mois uniquement pour des problèmes de santé pas par négligence et aussi j'attendais d'avoir quelque événement constructif et positif à partager avec vous tous .Depuis des mois de lutte acharnée pour aller mieux et repartir du bon pied pour sauver cette Académie du grain de blé magique en péril car apparemment les kabyles n'en veulent pas puisque je n'ai jamais eu d'écho positif de la part de quiconque , par contre je viens d'apprendre qu'il y a une nouvelle académie qui vient de naître parmi les kabyles ! J'ai négligé de vous informer de la naissance d'un siège de Jardifées en Algérie ,exactement à Azazga à Tizi Na Flikhi .J'ai été freinée dans mon investissement pour avoir été obligée de rentrer d'urgence en France pour mes soins . Il faut reconnaître que l'on ne m'a pas facilité les choses ,je n'ai pas été ménagée ,ni aidée par personne . J'ai pris mon mal en patience et j'ai espéré voir une éclaircie venir .Elle est venue avec la neige ,cette belle neige qui a recouvert la Kabylie ,la Moselle en même temps . La bonne nouvelle c'est l'édition de ce texte de prédictions pas des moindres qui ont annoncé la naissance de cette Académie du grain de blé magique .  l'ouvrage est écrit sous forme de poésies de dictée automatique .J'espère pouvoir signer cet ouvrage qui porte le titre de :  "Edit de Colombe Blanche" cette année bénie de 2019 . Je ne peux résister à partager avec vous un extrait de la préface de cet ouvrage écrite par Me Claude Touili une dame professeur agrégée de lettres  auteur de nombreux ouvrages et essais sur l'oeuvre de Kateb Yacine ...Cette dame est une française qui a pris part à tout le combat algérien pour l'indépendance de l'Algérie au côté de son époux Med Touili illustre historien ex directeur des archives nationales en Algérie aujourd'hui retraité . Voici donc quelques extraits de cette préface :"Singulier texte que cet "Edit de Colombe blanche" qui d'emblée impose autoritairement son verbe ....Singulière est celle qui profère ce "Dit" impératif :Le Dr Nouara Cherifi ...Elle prend la voix d'une "Sibylle numide" .S'exprimant d'abord en Tamazight ,elle revendique orgueilleusement ses racines ,son héritage berbère de traditions ,de contes et de poèmes .Toute une "légende dorée "où elle n'hésite pas à introduire Viviane et Morgane ,les fées celtiques ,aux côtés des héroines mythiques de son patrimoine ,Kahina ou Tinhinan ...Mais "Le grain magique" dont elle se réclame ,après Taos Amrouche et tant d'autres conteuses anonymes ,se fait ,autant que mémoire ,témoignage d'une réalité abrupte et cri de révolte et d'espoir .Au delà d'un vrai document ethnographique qui nous introduit dans l'intimité des lieux et des croyances ,"cet impénitent besoin de témoigner" exorcise les violences passées ou récentes de l'histoire _ oppression coloniale ou étatique ,terrorisme ...mais rappelle aussi l'injustice récurrente faite à la condition féminine .'est alors la voix de la "Hourra",de la femme libre qui revendique ses droits sans rejeter pour autant ses racines et sa foi ." Je suis une enfant des zaouias ,habitée par la transe des soufis " mais "ma religion est légère "nous dit elle .Elle accueille dans le même élan la spiritualité d'un Saint Augustin ou celle d'un colombier de carmélites .

Ce qui est en définitive un message d'amour s'exprime par une poésie spontanée ,aux rythmes et aux images inattendus .Le texte originel en langue kabyle relèverait selon Nouara Cherifi d'une écriture automatique .L'auteur regrette que la traduction nous en fasse perdre la rime .Le chant de la colombe n'en diffuse pas moins son message visionnaire à travers sa version française ,comme dans l'expression picturale qu'en donne Nouara ,artiste autant que poète ,médecin et chamane ."

Je vous renouvelle à tous et toutes mes voeux de bonheur pour cette année bénie de 2019 et Asseguass amegaz pour ce yenayer :nouvel an berbère qui célébré à la limite de la clandestinité jadis aujourd'hui a fusé dans le monde entier .